Prevod od "for i morgen" do Srpski

Prevodi:

za sutra

Kako koristiti "for i morgen" u rečenicama:

Er du ikke bange for i morgen?
Ne bojite se što æe biti sjutra?
For i morgen klokken 0600... tilhører I mig.
Riješite se svega, jer sutra u 06:00...vaše dupe postaje moje.
Brug natten til at bede, for i morgen ved solopgang vil du blive født på ny.
Sutra u zoru ponovo æeš se roditi u nov život.
I aften bliver der fest. For i morgen skal vi vinde æren tilbage.
Slavimo veèeras, jer sutra utiremo svoj put prema slavi!
Det er bare vagtplanen for i morgen.
Ne, to je raspored za sutra.
Kom tilbage i dag, for i morgen skal du stå skoleret.
Smesta se vraæaj. lli se pripremi za disciplinsku sutra.
Så bare rolig, for i morgen vil det hele gå glat.
Ne brinite, sutra æe sve iæi kao podmazano.
Er du nervøs for i morgen aften?
Jesi nervozan zbog sutra? - Baš i nisam.
Der er en fest jeg står for i morgen.
Сутра увече сам домаћин. Ако желиш...
Det glæder mig, at I er så gode venner for i morgen kører Roberto og Enrique med jer bare for en sikkerheds skyld.
Drago mi je što se slažete... jer sutra Roberto i Enrique idu s vama. Da ne bude problema.
Så nyd i dag Hr. Krabs, for i morgen har jeg formelen.
Danas uživaj, Krabo, jer sutra æu imati formulu.
Lad os feste i nat for i morgen sidder vi til bords i Hades.
I momci...postite noæas jer sutra æemo veèerati u paklu.
Det sørger jeg for i morgen, men jeg kan ikke gøre noget i dag.
Srediæu to do sutra, ali danas ne mogu.
Jeg håber ikke, du har lavet planer for i morgen aften.
Nadam se da nisi pravio planove za sutra veče.
Har De ankomstlisten for i morgen?
Imaš li listu dolazaka za sutra?
For i morgen bliver din første dag hvis du gerne vil arbejde her som mægler.
Jer, sutra æe ti biti prvi radni dan ako budeš želeo da budeš broker u našoj firmi.
Hvorfor være bange for i morgen, når i dag er alt vi har?
Zašto se bojati sutrašnjice kad je danas sve što imamo?
Jeg har allerede planer for i morgen aften.
Zapravo veæ imam planove za sutra.
Vejrudsigten for i morgen, lyder på vind.
Sve æe nam objasniti. Prognoziraju sutra vjetrovito...
Når jeg holder dig, når jeg kysser dig, prøver jeg at huske at nyde øjeblikket, for i morgen kommer måske aldrig.
Kada te zaglim, kada te poljubim, pokušavam da opomenem sebe da uživam u svakom trenutku, zato što se možda više nikada neæe ponoviti.
Tør dine øjne, og hente oksekød gryderet jeg gjorde for i morgen.
Obriši oèi, i idi donesi goveði paprikaš koji sam spremila za sutra.
Gør hvad du har lyst til for i morgen tidlig, kommer Linda efter mig og det her mareridt vil være overstået.
I znaš šta, radi šta hoæeš, jer sutra ujutro Linda dolazi po mene i cela ova noæna mora æe biti gotova.
Skeeter, har du planer for i morgen?
Skeeter, imaš li planove za sutra?
Jeg er travlt med denne middag for i morgen aften.
Zauzet sam sa tom sutrašnjom veèerom.
For i morgen, vil al jeres flintren rundt have været forgæves.
Али сутра... Сви ваши јадни покушаји биће узалудни.
Æd, drik og vær glad, for i morgen dør vi.
Jedi, pij, udaj se, jer sutra umiremo.
For i morgen siger du farvel til alle.
Jer æeš sutra morati da kažeš zbogom svima koje si ikad znala.
Fordi du ikke har set billedet for i morgen endnu.
Zato što još nisi video sutrašnju sliku.
Så det kan ikke blive vores ynglings sted, for i morgen er den væk.
Ne može nam biti omiljeno mesto jer æe nestati ujutru.
Hvis I fortæller dette til nogen, vil jeg benægte det, og det vil ikke være svært, for i morgen findes dette sted ikke.
Ponovite ovo ili zapišite i poreæi æu sve, a to neæe biti teško, pošto veæ sutra ova prostorija neæe biti ovde.
Tid til at gennemgå reglerne for i morgen.
Vreme je da se ide preko pravila ovde od sutra.
De følte sig fortvivlede, de følte, "Jamen, det gør ingen forskel hvad vi gør; spis, drik og vær glad, for i morgen dør vi.
Osećali su očaj: "Nije bitno šta radimo, da li jedemo, pijemo ili smo veseli, ionako ćemo sutra umreti.
2.4994170665741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?